Résumé
de l'épisode aimablement fourni par :
Appart d'Angel. Le vampire a ramené la
Tueuse chez lui. Sans mot dire, il la dépose sur son lit et la couvre. Faith, prête à
s'endormir, appelle Angel. Dans sa tête, elle a envie de le tuer. Elle se rétracte et
s'endort.
Angel Investigations. Wesley trouve Cordélia avec un superbe œil au beurre noir.
Cordy ne le trouve pas frais non plus : en effet, les tortures faites par Faith la veille
sont encore très très présentes sur son visage. Angel arrive. Wesley lui dit ses quatre
vérités au sujet de Faith et s'en va. Cordy préfère partir aussi car elle ne veut pas
rester sachant qu'une folle furieuse se trouve chez Angel.
Appart de "Faith". La police fait sa petite inspection et essaie de relever des
indices pour retrouver la trace de Faith. Kate se trouve sur les lieux mais elle se fait
refouler par un inspecteur qui lui fait remarquer que cette mission ne lui pas été
confiée. Il lui fait part également des remarques qu'on fait sur elle, comme quoi elle
va toujours fourrer son nez dans les affaires bizarre, un peu comme le fait Dana Scully.
Pour se défendre, elle dit qu'elle ressemble plus à Mulder car elle, elle croit à ces
affaires.
Appart d'Angel. Faith vient juste de se lever. Elle est dans la cuisine. Angel arrive, une
boîte de Donuts sous le bras. Il lui propose une fois de plus son aide mais elle doit
faire le premier pas en lui donnant le couteau qu'elle tient dans les mains. Après
réflexion, Faith lui donne l'arme. Angel lui conseille alors d'aller se reposer mais elle
ne veut pas car ça fait plus de huit mois qu'elle s'est "reposée" ! Plus tard,
on voit Faith faire ses valises. Angel commence alors son sermon : si elle part, elle sera
perdue … Faith part quand même mais il la rattrape. Elle le frappe mais, réalisant
son geste, elle lui demande de l'aider à s'en sortir. Angel accepte.
Wolfram & Hart. Lilah parle avec Lindsay et Lee. Elle lui raconte que Faith est
devenue l'hôte d'Angel. Lee propose alors de la tuer…
Un pub. Wesley se défoule en faisant une partie de fléchette. Trois hommes arrivent et
abordent Wesley en lui disant qu'ils font partie du conseil. Ils prennent une bière. Un
des hommes explique à Wesley que c'était une erreur de le virer et qu'à partir de
maintenant, il redevient observateur. Wesley, étonné, reçoit cette nouvelle avec une
immense joie. Un des hommes, Collins, montre une photo de Faith. Wesley, surpris, dit
qu'il n'a pas l'intention de les aider à la retrouver. Collins lui dit qu'une Tueuse qui
œuvre pour le Mal doit être éliminée.
Appart d'Angel. Faith ne part plus. Elle demande à Angel comment elle pourrait s'excuser
auprès de Wesley après ce qu'elle lui a fait subir. Elle pense à Buffy. Elle s'en veut
énormément. Elle a refusé l'aide de la seule fille qui voulait être son amie. Et puis,
après ce qu'elle a fait à son petit ami, elle ne lui pardonnera jamais. Angel dit alors
qu'elle n'a rien fait. Faith lui dit alors que Buffy a un nouveau petit ami. Angel,
complètement anéanti par cette nouvelle, fait demi tour et n'en revient pas que Buffy
connaît de nouveau le sens du verbe aimer.
Wolfram & Hart. Lilah vient de louer les services d'un tueur qui doit éliminer Faith.
Ce démon ressemble a une sorte de boule de peluche tout baveux et visqueux et
complètement abruti.
Pub. Wesley accepte finalement la mission du conseil : ramener Faith en Angleterre et la
remettre dans le droit chemin. Il doit l'endormir avec un sédatif pour qu'elle ne soit
pas opérationnelle pendant le voyage.
Appart d'Angel. Faith regarde la télé. Elle zappe jusqu'à ce qu'elle tombe sur le JT
où on voit une photo d'elle. Kate fait une déclaration : elle est recherchée et est
dangereuse et imprévisible. Angel, voyant cela, éteint la télé et lui dit que tout va
bien, qu'ici elle est en sécurité. A ce moment, la boule de peluche de tout à l'heure
tombe du plafond et commence à les attaquer. Angel essaie de le neutraliser mais il est
vivement repoussé. Faith attrape un gros couteau et couic, plus de démon. Elle lâche
l'arme car elle vient de se rendre compte que ses mains sont maculées de sang. Angel se
précipite sur elle et la prend dans ses bras.
Devinez qui arrive à ce moment ? Bingo … Notre petite Buffy ! Elle regarde la scène
avec dégoût. Angel, extrêmement surpris, reboutonne sa chemise (qui était mal
fermée). Buffy est un peu hors du coup et explique qu'elle a appris de Giles que Faith
avait débarqué à L.A. et qu'il avait des ennuis avec elle. Angel lui dit que Faith veut
se faire pardonner de ses actes horribles mais Buffy, très en colère, lui dit que Faith
va se prendre une belle raclée. Faith, complètement secouée, s'excuse maladroitement
mais Buffy se dirige vers elle et lui lance un défi. Angel s'interpose et lui dit de la
laisser. Il demande à Faith de monter dans son bureau pour qu'il puisse discuter avec
Buffy et celle-ci obéit. Buffy essaie de l'attraper mais Angel l'en empêche. Buffy le
frappe et, oh surprise … il la frappe en retour ! Angel , complètement dépassé,
s'excuse, mais Buffy reste sans voix devant son acte.
Bureaux d'Angel Investigations. Faith se sent coupable de la dispute qui se trame entre
les deux ex amants. Wesley débarque et lui demande si Angel est en bas. Elle lui répond
que oui.
Appart d'Angel. La dispute est toujours aussi "bruyante". Buffy n'arrive pas à
croire qu'Angel l'a frappé. Ce dernier dit qu'elle a commencé la première mais Buffy
lui dit qu'il a fait ça pour la protéger "elle" (comprenez qu'elle parle de
Faith). Angel lui explique que Faith est sur la voie de la guérison et qu'elle a faillit
tout faire rater. Wesley et Faith débarque, presque affolés, et Wesley dit alors que
trois hommes du conseil vont débarqué pour venir chercher Faith, sois disant endormie.
Angel leur dit de partir par les égouts mais Faith a déjà filé. Wesley pense qu'elle
peut se faire capturer.
Plus tard, Lindsay, Lee et Lilah ne savent plus quoi faire contre eux. Lindsay a une
idée. Il se rend au commissariat et essaie de faire en sorte que Kate soit contre Angel.
Il lui dit qu'il protège Faith.
Toit d'Angel Investigations. Buffy retrouve Faith. La voix monte. Buffy dit à Faith
qu'elle a tout essayé pour la sortir de ce piège infernal mais qu'elle a fait de sa vie
un enfer. Faith lui a tout prit : son Amour, Angel, son petit ami, Riley, ses amis …
Faith répond alors qu'elle ne sait pas ce que c'est que de vivre l'enfer. Buffy lui dit
carrément de la boucler mais tout à coup, Collins tire avec sa mitraillette. Les deux
jeunes femmes s'enfuient mais se retrouvent face à face avec un hélicoptère.
Appart d'Angel. Celui-ci est attaqué par un homme du nom de Weatherby. Wesley tente de le
distraire pour qu'Angel puisse aller aider les deux Tueuses. Wesley arrête son adversaire
avec le seringue pleine de sérum. Weatherby, dans les vappes, reçoit un grand coup de
poing de Wesley.
Retour sur le toit. Buffy se bat avec Collins. Elle arrive à le stopper mais l'hélico
tire toujours. Angel arrive, saute sur l'hélicoptère, attrape Smith (celui qui tiré de
l'hélico) et le jette sur le toit. Il force le pilote à se poser en prenant sa tête des
mauvais jours. Buffy le regarde, admirative, mais se rend compte que Faith s'est
volatilisée. L'hélico se pose, vite entouré de voitures de police.
Angel se dirige vers Kate et elle lui demande où "elle" est. Angel se tait,
alors Kate lui fait passer les menottes.
Comissariat. Kate est sur le point d'emmener Angel. Wesley et Buffy accourt, et la jeune
fille dit à son ex chéri qu'il ne doit pas payer pour ce que Faith a fait. Tout à coup,
ils se retournent et voient Faith assise, menottée. La Tueuse se dirige vers Kate et lui
dit que l'heure est aux confessions. Angel, Buffy et Wesley restent bouches bées.
Un moment plus tard, Buffy confie à Angel que ça lui a fait mal quand elle l'a vue avec
Faith. Angel lui dit qu'il essayait de la sauver et qu'elle ne faisait pas partie de son
plan. Elle lui dit qu'elle a un nouveau petit ami. Angel s'énerve et lui dit qu'elle n'a
pas le droit de revenir comme ça dans sa vie et lui annoncer que le bonheur est au rendez
vous pour elle. Il lui dit qu'elle doit partir, retourner à Sunnydale. Buffy part. Elle
se retourne une dernière fois vers lui et lui dit que Faith est encore une fois
victorieuse.
Plus tard, Wesley dit Angel qu'il a agit pour le bien de Faith, qu'il a eut raison de se
conduire de cette manière.
Prison du commissariat. Faith est assise dans une cellule. Elle réfléchit à ses actes
passés.
|
