| Résumé
de l'épisode aimablement fourni par :
Cordélia et Alex sont en train de prendre
leur costume pour la remise des diplômes et Alex lui explique qu'il y a de fortes chances
pour qu'il soit mort demain car il a épuisé son cotât de chances
Pendant ce temps Willow fait signer son yearbook à Harmony et semble regretter de ne plus
la voir après la remise des diplômes mais Buffy lui fait remarquer qu'elle l'a toujours
détesté. Willow se sent mélancolie. Buffy dit à Willow qu'elle n'ira pas à la remise
des diplômes pour s'occuper du maire mais Alex lui fait remarquer que c'est lui qui fera
le discourt pour l'occasion.
Pendant ce temps Faith rend visite à un homme qu'elle exécute de suite d'un coup de
couteau. Chez Faith, le maire la félicité pour son travail et la complimente sur la robe
qu'elle porte. Il lui dit alors que l'Ascension ne sera pas seulement son jour de gloire
mais aussi le sien.
Au lycée Willow arrive et rencontre Pursey qui la remercie car grâce à elle il a eut
une bonne note en histoire. Elle est rapidement rejoint par toujours aussi calme. Alex
arrive en retard en cour et se fait engueuler par le professeur qui l'oblige à commencer
la partie de pendue. Anya tente de faire des projets avec lui mais il est plutôt agressif
et s'en excuse, il fait alors référence à l'Ascension, ce qui semble la troubler.
Gilles écrase Wesley à l'escrime en lisant le journal qui fait référence au crime que
Buffy interprète comme étant l'œuvre de Faith. Wesley demande alors à Buffy
d'aller fouiller chez le professeur assassiné. Leur conversation est interrompue par Alex
qui arrive présentant Anya comme étant la seule personne vivante qui en ait vu une. Anya
fait le récit de l'Ascension à laquelle elle a assisté. Elle explique que le démon
Loesh, a décimé le village en quelques heures et qu'il n'y a pas eu beaucoup de
survivants. Anya leur explique qu'ils n'ont jamais vu de vrai démon, même pas Buffy car
tous les démons sur Terre son des hybrides d'humains comme les vampires, alors que
l'Ascension permet à un humain de devenir un pur démon qui sont pour commencer plus
grands.
Pendant ce temps Snyder fait visité le maire. Le maire le félicite alors pour son
excellent travail et lui jure que Sunnydale a une dette envers lui et qu'il compte bien la
lui payer. A la bibliothèque Anya continue son récit, ils sont rejoint par Oz et Willow.
Mais apparemment l'Ascension qu'Anya a connu n'avait pas beaucoup de points communs avec
celle là du point de vu rituel. Mais la conversation et interrompue par le maire qui
arrive à l'improviste, et enchaîne des blagues de mauvais goûts. Il menace Buffy qui
critique sa façon intensive de parler, ce qui fait réagir fortement Gilles qui enfonce
une épée dans le maire. Mais celui ne sent rien et la retire puis l'essuie et s'en va
après avoir menacé la petite bande.
Peu de temps après, Alex suit Anya dans le couloir et l'arrête, elle lui explique
qu'elle va faire ce que toute personne saine d'esprit devrait faire: fuir très loin. Il
rencontre ensuite Cordélia et lui explique plus clairement la situation, ils décident
tous deux de sécher les cours. Pendant ce temps Buffy prépare une valise, ce qui
surprend Joyce qui croit qu'elle fuit de nouveau, mais en effet Buffy la prépare pour sa
mère. Elle veut qu'elle parte sans aller à la cérémonie. Buffy lui explique qu'il faut
qu'elle parte car avec sa mère dans les parages elle ne pourrait pas réussir et se
ferait tuer.
De son côté Willow fait des recherches dans ses livres de magie, et que Oz recherche sur
l'ordinateur, elle ne comprend pas pourquoi il n'est pas paniqué face à la situation.
Alors qu'elle se lance dans speech sur la panique il l'embrasse tendrement la faisant
ainsi taire (c'est sa manière de paniquer !).
Pendant ce temps Buffy fouille l'appartement et reçoit la visite d'Angel. Il l'accompagne
pour apporter les documents à. Dans la rue alors qu'ils se disputent Faith tire une
flèche en pleins dans l'épaule d'Angel qui s'écroule. Plus tard à la bibliothèque il
reçoit des soins pendant que Wesley découvre ce que voulais cacher le maire: le
professeur avait mis à jour une énorme carcasse, qui est supposé être une carcasse de
dinosaure inconnu, mais ils font tout de suite le lien avec le démon, le maire sera donc
vulnérable sous sa forme de démon après l'Ascension.
De son côté Angel semble très affaibli et fini même par s'écrouler littéralement, la
flèche était empoisonnée. Le gang décide de le ramener chez lui pour le mettre à
l'abri du soleil, pendant que Wesley tente de joindre le conseil pour obtenir un remède.
Pendant ce temps Willow fait part de ses sensations a Oz après ce qu'ils aient fait
l'amour. Mais leur détente est interrompue par le téléphone : Giles les appelle à la
rescousse.
Dans son bureau le maire exécute le rituel de Gavrok : avaler les arraigner de la boîte.
Faith quant à elle se renseigne sur son utilité demain, il faudra quelle soit là en cas
de problème.
Au lycée Oz, Willow et Alex analysent le poison, Alex part à la recherche d'ingrédients
à la boutique de magie, et rencontre Anya dans les couloirs qui lui propose de
l'accompagner dans sa fuite. Elle est malade à l'idée qu'il pourrait arriver quelque
chose. Il refuse et ils se quittent.
Au manoir Angel semble de plus en plus mal et Buffy prend soin de lui. Wesley arrive et
leur apprend que le conseil a rejeté sa demande, ils refusent d'aider un vampire. Et que
les ordres sont de se concentrer sur l'Ascension. Mais à ces mots Buffy se met en colère
et décide de rompre tous liens avec le conseil. Wesley tente de lui faire entendre raison
mais n'y parvient pas.
Buffy rejoint les autres au lycée, là bas le groupe a réussi à identifier le poison,
Oz a découvert un remède, mais il est des plus complexe à trouver: il faut lui faire
boire le sang d'une tueuse! Buffy décide d'aller chercher celui de Faith, et elle est
déterminer à en finir avec elle. Willow lui procure alors l'adresse de Faith alors
qu'elle s'arme avec le couteau que Faith avait laissé derrière elle. Alors qu'elle
lisait tranquillement, Faith reçoit la visite de Buffy qui engage rapidement le combat.
Le maire est dérangé en plein repas d'araignée par un vampire qui vient l'informer de
ce qui se passe. De son côté, Angel semble empirer alors que Gilles et Alex trouvent une
gravure du démon. Le combat est finalement remporté par Buffy, qui plante le couteau
dans le ventre de Faith mais cette dernière ne voulant pas laisser son sang pour sauver
Angel se jette dans le vide au moment où un camion passe.
|
